WIELCY KRESOWIACY - BOGDAN CZAYKOWSKI
10 LUTEGO 1932 ROKU W RÓWNEM NA WOŁYNIU URODZIŁ SIĘ BOGDAN CZAYKOWSKI – POETA, KRYTYK LITERACKI, TŁUMACZ, PROFESOR UNIWERSYTETU KOLUMBII BRYTYJSKIEJ. DZIECIŃSTWO SPĘDZIŁ NA WOŁYNIU I POLESIU.
W jednym z ostatnich wierszy pisał:
Nawet gdybyś chciał
Nie można wszystkich dotknąć
Nawet gdybyś się rozszarpał
Na miliard skrawków skóry
Bogdan Czaykowski urodził się 10 lutego 1932 w Równem na Wołyniu, a Wołyniu. Był synem Edwarda i Zofii z domu Klimowicz). Miał młodszego barat Jerzego. Dzieciństwo spędził, m. in. w Hrubieszowie, Sarnach i w Brześciu nad Bugiem. W tym ostatnim w 1938 roku rozpoczął szkołę. Dwa lata później z rodzicami z rodzicami został wywieziony w głąb Związku Sowieckiego. Przebywał w obozie w okolicach Wołogdy, a następnie w kołchozach w Kujbyszewie i koło Samarkandy, w Kermine i w Aszchabadzie. W 1942 roku wyjechał z polskim sierocińcem do Meszhedu w Persji, a następnie do Indii. W latach 1942-1946 przebywał w Jamnagar, w zachodnich Indiach nad u wybrzeżu zatoki Kaććh. Tu ukończył polską szkołę powszechną i zaczął pisać pierwsze wiersze. Następne dostał się do odległego o czterysta kilometrów Valivade, gdzie ukończył polskie gimnazjum. Przetłumaczył na Polski wiersze poety hinduskiego Rabindranatha Tagore „Gitanjali” („Piesni Pożegnalene”).
W 1948 roku z matką dotarł do Wielkiej Brytanii. Po zdaniu matury studiował historię nowożytną w dublińskim University College, oraz polonistykę w School of Slavonic and East European Studies. W 1955 roku londyńskim miesięczniku studenckim „Merkuriusz Polski” i w paryskiej „Kulturze” ukazały się jego pierwsze wiersze. Aktywnie działał w życiu literackim polskich studentów na emigracji. Redagował „Życie Akademickie”, należał do redakcji „Merkuriusza Polskiego”, „Kontynentów – Nowego Merkuriusza”. W styczniu 1959 roku został redaktorem naczelnym „Kontynentów”. Działał na uchodźctwie. Był członkiem Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie.
W 1962 roku zamieszkał w Kanadzie. Był wykładowcą wykładowca literatury polskiej i historii Polski na University of British Columbia w Vancouver, B.C. Od 1974 był kierownikiem katedry slawistyki. Wydał dziesięć zbiorów wierszy. Ostatnim przed śmiercią tomikiem był wydany w Toronto „Ziemioskłon”. Był „sienkiewiczowskim latarnikiem” W jego poezji zawarł swój emigrayjny los w rozrachunku z polskimi mitami.
Zmarł 16 sierpnia 2007 w Vancouver w Kanadzie
Fot: wikipedia
